Привет, жители Чжэнчжоу! Ваш прекрасный ночной вид был доставлен.

Когда луна поднимается на небо, когда исчезает последний штрих заката

Яркая ночь в Чжэнчжоу в полной мере раскрыла процветание современного города

当月亮爬上天空,当最后一抹晚霞淡去

璀璨的郑州之夜,已尽显现代都市繁华

 

 

Вечер и ночь в Динцяо в Новом районе Чжэндун

△郑东新区鼎桥的傍晚和夜色

 

 

Ночной вид на город Чжэнчжоу

△郑州城市夜景

 

 

Ночной вид на Озеро Лунцзы

△龙子湖夜景

 

 

Ночной вид на Озеро Лунцзы

△龙子湖夜景

 

Отличается от интенсивного движения в течение дня

Ночью в городе меньше беспокойства и больше спокойствия

Люди либо участвуют в шумной и оживленной жизни, либо наслаждаются спокойствием и романтикой в одиночестве, либо смотрят на туманное и тихое издалека.

与白天的车水马龙不同

城市的夜晚,少了一丝焦急,多了一份从容

人们或参与繁华热闹,或独享静谧浪漫,或远观朦胧幽静

 

 

Ночной вид на эстакаду Северного третьего транспортного кольца, Хуаюань-роуд

△花园路北三环立交夜景

 

 

Ночной вид на эстакаду горы Баухиния

△紫荆山立交桥夜景

 

 

Ночной вид на Озеро Деху

△蝶湖的夜景

 

 

Счастливая башня Чжунъюань в сумерках

△夜幕下的中原福塔

 

Все, кто жил, любил, был сбит с толку и был счастлив здесь, никогда не забудут ночь в Чжэнчжоу. Для тех моментов, которые навсегда останутся в памяти, на фоне всегда есть символические ночные краски.

每一个在这里生活过、爱过、迷茫过、喜悦过的人,都忘不了郑州的夜晚那些珍藏在记忆里的瞬间,背景里总少不了标志性夜景

 

 

Красочная и разнообразная «Большая Кукуруза»

△多彩多姿的“大玉米”

 

 

Освещенные здания CCD

△亮灯的CCD建筑群

 

 

Ночной вид на Олимпийский спортивный центр Чжэнчжоу

△郑州奥体中心夜景

 

Здесь есть как процветание дня, так и сияние ночи

Одновременно модный и современный, но в то же время полный жизни

Это Чжэнчжоу, все более красивый город

既有白日的繁华,又有夜色的璀璨

既时尚现代,又充满生活气息

这就是郑州,一座越来越美的城市

 

摄影 :马健 李新华 丁友明 朱哲

文本来源: 遇见郑州